Memória Fotográfica da Imigração Italiana
Histórias, imagens e legados da imigração italiana no Brasil
O projeto
Memória Fotográfica da Imigração Italiana é um projeto histórico, editorial e cultural que reúne pesquisa, narrativa e imagens de época para reconstruir a trajetória dos italianos que deixaram sua terra natal e ajudaram a transformar o Brasil.
Da decisão de partir à travessia do Atlântico, da chegada às lavouras e colônias ao legado preservado nas famílias, no trabalho e na cultura, a obra de M. V. Bortolli apresenta histórias individuais e coletivas que atravessam gerações. O projeto também contempla uma exposição formada por fotografias históricas, muitas delas restauradas e colorizadas digitalmente.
Da partida na Itália ao legado construído no Brasil
Mais de 150 imagens históricas reunidas e contextualizadas
Um projeto em diferentes linguagens
Livro, exposição, pesquisa e educação.
O livro
Obra histórica e ilustrada, organizada em 18 capítulos, que acompanha as causas da emigração, a travessia, a chegada ao Brasil e o legado construído pelas famílias italianas.
A exposição
Percurso fotográfico e documental que apresenta imagens históricas, narrativas e episódios marcantes da imigração italiana, com fotografias restauradas e colorizadas digitalmente.
Pesquisa e curadoria
Seleção, identificação e contextualização de fotografias, documentos, pinturas e outras fontes que ajudam a compreender a experiência dos imigrantes italianos.
Conteúdos educativos
Materiais e ações destinados a escolas, pesquisadores, famílias, instituições culturais e pessoas interessadas em memória, história e patrimônio.
DA ITÁLIA AO BRASIL
A obra acompanha a experiência dos imigrantes desde as condições que motivaram a partida da Itália até a formação de novas comunidades no Brasil. Entre despedidas, travessias, trabalho e adaptação, cada etapa revela desafios enfrentados e esperanças carregadas por milhares de famílias.
Itália → portos de embarque → Oceano Atlântico → hospedarias de imigrantes →
lavouras, cidades e colônias brasileiras
Uma jornada marcada por despedidas, incertezas, trabalho e esperança.
Fragmentos de uma memória preservada
Fotografias, documentos, pinturas e registros históricos conduzem o visitante pelas diferentes etapas da imigração italiana — da decisão de partir ao legado construído no Brasil.
Tela de Antonio Rocco, de 1910, que retrata uma família de emigrantes carregando seus poucos pertences. A cena expressa o cansaço, a pobreza e as incertezas da partida em busca de uma nova vida. Acervo: Pinacoteca do Estado de São Paulo.
Homens, mulheres e crianças aguardam o embarque no porto de Gênova, no início do século XX, levando bagagens, trouxas e poucos pertences para a viagem. Acervo: Fondazione Paolo Cresci, Lucca, Itália.
Giuseppe De Bortoli e Giovanna Signor De Bortoli com filhos e familiares, provavelmente em Itapuca, Rio Grande do Sul, em 1917. A fotografia preserva a memória de uma família formada a partir da imigração italiana e sua continuidade nas gerações seguintes. Imagem restaurada e colorizada digitalmente. Acervo da família De Bortoli.
Tela de Antonio Rocco, de 1910, que retrata uma família de emigrantes carregando seus poucos pertences. A cena expressa o cansaço, a pobreza e as incertezas da partida em busca de uma nova vida. Acervo: Pinacoteca do Estado de São Paulo.
O livro
Uma obra para compreender, preservar e compartilhar a memória da imigração italiana
Memória Fotográfica da Imigração Italiana apresenta, em 18 capítulos, uma ampla narrativa sobre um dos maiores movimentos migratórios da história brasileira. A obra percorre as condições que levaram milhões de italianos a emigrar, os preparativos para a partida, a travessia oceânica, a chegada ao Brasil e a formação de novas comunidades.
Com mais de 150 imagens históricas, o livro reúne fotografias, documentos, pinturas e registros de diferentes acervos. Cada imagem é acompanhada por informações que ajudam a compreender não apenas os grandes acontecimentos, mas também o cotidiano, o trabalho, a fé, as dificuldades e os legados das famílias imigrantes.
Um projeto para diferentes públicos
Memória Fotográfica da Imigração Italiana foi concebido para aproximar pesquisa histórica, memória familiar e patrimônio cultural de diferentes públicos. O conteúdo pode ser utilizado em atividades educativas, exposições, encontros culturais, pesquisas e ações de preservação da memória.